Add Performance Counters to Windows Task Manager

https://www.petri.com/add-disk-performance-counters-windows-server-2012-r2

Short: run cmd as Admin and execute diskperf -y. Then restart Task Manager.